Translate English to Polish
Audio & video to text, then translated
To translate English to Polish, upload or record your English audio or video with LiteScribe, get an accurate English transcript with speaker labels and timestamps, then translate the transcript into Polish in one click. You keep both versions, and it works free on web, desktop, mobile, and the Chrome extension.
Transcribe and translate
Turn your English audio into clean Polish text
Record or upload your English audio and get accurate Polish text. AI transcription in 100+ languages, with summaries, speaker labels, timestamps, and one-click export.
Discussion covered Q4 marketing strategy with focus on social media expansion. Key decision: Launch new campaign by Feb 15th.
"Let's focus on the social media strategy for Q4..."
"I agree, we should allocate more budget there."
94.1%
Real-world accuracy
100+
Languages
14+
AI Models · BYOK
Record in one language, read it in another
Capture a conversation in English and read it back in Polish, with both versions side by side. The same flow works across 100+ languages, so your whole team can follow along in the language they prefer.
One account. Every device.
LiteScribe transcribes your English recordings into clean, speaker-labeled text and translates them into Polish in one click. The Polish translation keeps the distinctive letters (the slashed l, the a and e with tails, and digraphs like sz and cz) correct, so the text is readable for Polish teams. You keep the English original next to the Polish version, with 120 free minutes every month and no credit card required.
Dzięki LiteScribe transkrybujesz swoje nagrania po angielsku i tłumaczysz je na polski jednym kliknięciem. Zachowujesz obie wersje obok siebie, co ułatwia dzielenie się nimi z polskim zespołem. Zacznij za darmo, bez karty kredytowej.
Two routes to a translated transcript
These pages describe the cloud route, which is the quickest to start and does upload your file. There is a second one for material that has to stay put: on Windows, macOS and Linux the desktop app supports on-device transcription with on-device AI notes and translates the result there too, on your own CPU or GPU rather than on a server. See what Local Mode runs on your machine for the full picture.
Why translate English to Polish with LiteScribe
Polish letters correct
The Polish translation preserves the slashed l, the a and e with tails, and digraphs like sz and cz, so the text reads correctly.
Inflection handled
Polish is heavily inflected with seven cases; the translation produces grammatical Polish rather than literal word swaps.
Speaker labels carry over
Diarization on the English audio means the Polish translation preserves who said what.
Free to start
120 minutes every month on the free plan covers most calls, demos, and short videos.
What makes English and Polish distinct
English
English
- Family
- Germanic
- Script
- Latin (LTR)
- Speakers
- ~1.5 billion (first and second language)
- Where
- United States, United Kingdom, Canada, Australia, India, and much of the world as a lingua franca
English transcription has to handle a wide spread of accents (American, British, Irish, Indian, Australian) and heavy use of contractions, filler words, and code-switching. Homophones such as "their", "there", and "they're" are resolved from context, and proper nouns and acronyms are a common source of errors that a quick edit pass fixes.
Polish
Polski
- Family
- Slavic (West)
- Script
- Latin (LTR)
- Speakers
- ~45 million native speakers
- Where
- Poland, with large communities in the UK, Germany, and the United States
Polish has dense consonant clusters ("wszystko", "szczescie") and a set of distinctive letters (the slashed l, the a and e with tails, and digraphs like sz, cz, and rz) that the transcript must preserve to be readable. It is a heavily inflected Slavic language with seven cases, so a single noun appears in many forms, and the diacritics carry meaning rather than just accent.
A worked example
English (source)
Thanks for joining; let us walk through the quarterly numbers before we open it up for questions.
Polish (translation)
Dziekuje za obecnosc; omowimy wyniki kwartalne, zanim przejdziemy do pytan.
English "quarterly numbers" becomes the Polish "wyniki kwartalne", and "open it up for questions" becomes "przejdziemy do pytan", with case endings applied correctly.
Who uses English to Polish
- 1
A company localizing English recordings for a Polish development or operations team
- 2
English IT outsourcing and project calls translated into Polish for the local team
- 3
English training and onboarding subtitled in Polish
How it works
- 1
Add your English audio or video
Upload a English audio or video file, paste a YouTube, podcast, or meeting link, or record live with the desktop app or Chrome extension. MP3, WAV, M4A, MP4, and most common formats are supported.
- 2
Transcribe the English speech
LiteScribe returns a clean English transcript with speaker labels, timestamps, automatic punctuation, an AI summary, and topic tags. Select English or let automatic language detection identify it.
- 3
Translate the transcript to Polish
Translate the finished English transcript into Polish in one click. You keep both versions, so you can read the original English alongside the Polish translation.
- 4
Edit, ask AI, and export
Tidy any names or terms, ask the built-in AI questions about the content in either language, then export to DOCX, PDF, TXT, or SRT subtitles for sharing.
Frequently Asked Questions
More translation pairs
Ready to translate English to Polish?
Transcribe and translate for free today. 120 minutes every month, no credit card required.